October Favorites

A few beauty products marked the month of October and without further ado, let’s see which one’s they are.

Ein paar Schönheitsprodukte haben für mich den Monat Oktober ausgemacht und diese möchte ich euch auch gleich vorstellen.

1. Batiste Dry Shampoo – Heavenly Volume (5.90 CHF)
Unfortunately I have very greasy hair and have to wash it every other day. For those days between the washings, I use Batiste dry shampoo. The only down side of the shampoo is the whiteness it leaves when you spray it on, so you have to work through it with your fingers in order to “spread” it out so it’s not visible anymore. Other than that, it smells really nice, and the hair looks really everything but greasy.

Leider habe ich sehr öliges Haar und muss es zwingend jeden zweiten Tag waschen. An den Tagen an denen ich die Haare nicht wasche, da benutze ich das Batise Trockenshampoo. Der einzige Nachteil ist, dass es eine weissliche Schicht auf den Haaren lässt – ich muss danach also mit den Fingerspitzen das ganze ein bisschen verteilen. Abgesehen davon, riecht es super und das Haar ist alles andere als Ölig.

2. Tom Ford Cheek Color – Ravish (74.- CHF)
This blush is so beautiful and the color is one of those that fits most complexions. A beautiful dark peachy color that can be used year round and gives a very natural blush to the face. That being said, this blush IS very expensive but I do believe it also lasts for quite a time.

Dieses Rouge ist wunderschön und eines der Farben die sich für jeden Taint eignen. Ein schöner, dunkler Aprikosenton, den man das ganze Jahr über tragen kann, und man zaubert eine ganz natürliche röte damit. Obwohl dieses Rouge auf der teureren Seite liegt, denke ich dass man es dennoch sehr lange hat da man ganz wenig davon braucht.

First swatch, sheer with one swipe, second swatch with several swipes to build up color

3. Essie – Bahama Mama (16.90 CHF)

If I could chose one color to define fall on my nails it would be this one. I have so many nail polishes but this one I re bought. The perfect wine red color with a purple undertone. 

Let’s talk about the nail polish next to Bahama Mama, and this is Seche Vite Fast Dry Top Coat (13.20 CHF). I literarily can’t do a manicure without this. It gives an extra shine to the nails and dries it suuuuperfast. This is a must have! 

Wenn ich eine Farbe für die Nägel wählen müsste, um den Herbst und Winter zu definieren, dann wäre es diese. Ich habe soooo viele Nagellacke, aber diesen habe ich mir ein zweites mal gekauft. Ein perfektes wein-rot mit einem lila Unterton. Gerne möchte ich noch den anderen Nagellack erwähnen und dies ist der Seche Vite Fast Dry Top Coat. Ich kann mir eine Maniküre ohne diesen Top Coat gar nicht vorstellen. Neben dem extra Glanz, werden die Nägel auch superschnell trocken. Ein Must-Have!  

4. Lush Lip Peeling – Sugar Plum Fairy (14.- CHF)
The cold weather can be harsh for our skin and of course the lips. It means we have to take extra good care of them so they won’t be chapped. This products does that. You take a little amount on your finger, rub and scrub your lips, and then you just lick everything off! How amazing is that? It doesn’t only peel but the jojoba oil is also nourishing the lips. This is a must, especially for those of you that use a lot of liquid lipsticks or lipsticks in general.

Das kalte Wetter kann die Haut und Lippen reizen und sie spröde werden lassen. Deshalb ist es wichtig diese nun extra zu pflegen, sodass die Lippen z.B. weniger aufreissen. Diese Produkt ist genau richtig dafür. Man nimmt einwenig davon, trägt es auf die Lippen auf, reibt es schön ein, und am Schluss leckt man alles ab. Wie cool ist denn dass bitte? Es ist nicht nur ein Peeling, das darin enthaltene Jojoba Öl pflegt die Lippen auch. Ein muss für jeden der liquid lipsticks oder allgemein viel Lippenstift benutzt.

5. Anastasia Beverly Hills Liquid Lipstick – Veronica (20 $)
My dear friend Suzana was in L.A. and got me my very first ABH liquid lipstick. I know it’s ridiculous, I should have gotten myself some looong time ago. Veronica is a beautiful taupe mauve color and is once again perfect for the fall/winter season.

Eine meiner engsten Freundinnen, Suzana, war in LA und hat mir meinen allerersten ABH liquid lipstick gekauft. Ich weiss, ist schon fast peinlich, die hätte ich schon laaaange kaufen sollen. Veronica ist eine wunderschöner Taupe-Mauve Farbe die einfach perfekt in die Herbst/Winter Saison passt.

6. Giorgio Armani – Emporio She (110.- CHF)
Perfume of the month for me, but this is a perfume I use year around. A liquid interpretation of modern femininity, Emporio She is gentle yet radiant, comfortable yet exotic.

Mein Parfüm des Monats, wobei ich diese Parfüm eigentlich das ganze Jahr durch trage. Eine flüssige Interpretation der modernen Fraulichkeit. Emporio She ist sanft aber dennoch radiant, angenehm aber doch auch exotisch.

7. Mr. Robot
This has been the series of the month. Mr.Robot follows Elliot, a young programmer working as a cyber-security engineer by day, and a vigilante hacker by night. Elliot is being played by Rami Malek, an incredibly talented actor which even won 2 Golden Globes for the series.

Dies war meine Serie des Monats. Bei Mr. Robot geht es um Elliot, einen jungen Programmierer, der Tagsüber als Cyber-Security angstellt ist, nachtsüber aber ein wachsamer Hacker. Elliot wird von Rami Malek dargestellt, ein äusserst talentierter Schauspieler der auch schon zwei Golden Globes für diese Rolle abgeräumt hat.

Follow:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *